栗子

【翻译】《多田君不恋爱》DVD4声优问答中村悠一部分

如题,依旧渣翻,有错请指出。




请说一下对自己饰演的角色的第一印象以及作品完结后,印象是否有所变化。


中村:多田君并不是一个内心封闭的角色,父母对他说过的话还有父母去世时后悔的回忆,对他造成的影响好的一面是使他意志坚定,但坏的一面就是有点死脑筋想太多,不过通过与泰瑞莎的相遇扩大了他的视野,看到了许多仅凭自己是无法看到也无法发现的事物。


全13话中,印象深刻的画面或者台词有哪些?顺便请说一下理由。


中村:前期跟伊集院的对话中有即兴发挥,动画播出时自己看了也觉得即兴部分发挥得很好(笑)。很自然地表现出了两人之间单纯的友情。


作品中描绘了各种各样的恋爱感情,最想为谁加油打气呢?


中村:班长和别针学长。对学长内心的感情很好奇。


对你来说“内心是彩虹色”的瞬间是?(私底下也好,工作也好,或者是作品中出现的场景也没问题)


中村:漫无目的地驾车兜风时,偶然之间来到一个景色优美的地方。顿时情绪高涨。


请对各位应援的粉丝说几句。


中村:非常感谢支持本作。多田君和泰瑞莎的故事……看似已经结束,但对剧中的他们来说,故事还将继续下去。至于他们会以怎样的方式走下去,如果以后有机会能跟大家一起见证就好了。

评论
热度(14)
  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

栗子

中村悠一中心。热衷补旧物。
中日文都渣,翻译有错请指出,谢谢。

© 栗子 | Powered by LOFTER